محمد جواد مغنية ( مترجم : معمورى )
86
در سايه سار نهج البلاغه ( في ظلال نهج البلاغة ) ( فارسى )
آنها به شما ناسزا گفتند . . . اين دستورات همان تعاليم دين اسلام است و به همين دليل امام عليه السّلام اين دستور را به پيامبر رحمت نسبت داد . ( إن كنّا لنؤمر أي كان رسواللّه يأمرنا بالكفّ عنهنّ و إنّهنّ لمشركات ) شيخ محمد عبده در حاشيه مىگويد : « اين حكم قانون واقعى اسلام است نه آنگونه كه برخى نادانان مى پندارند كه تعرض به ناموس دشمنان جايز است . » « 1 » امام جعفر صادق عليه السّلام فرمود : « پيامبر از ريختن زهر در سرزمينهاى مشركان . . . و كشتن زنان و كودكان در نبرد . . . و كشتن فرد نابينا و پير كهنسال . . . برحذر داشت و نيز فرمود كه به هيچ دشمنى شبيخون نزنيد . » « 2 »
--> ( 1 ) . شرح نهج البلاغه : 3 / 15 . ( 2 ) . « نهى رسول اللّه صلى اللّه عليه و إله ان يلقى السم فى بلاد المشركين . . . و عن قتل النسا و الولدان فى دار الحرب . . . و عن الاعمى ، و الشيخ الفانى . . . و ما بيت عدوا قط فى ليل » تهذيب الاحكام : 6 / 143 ح 244 ؛ وسائل الشيعة : 15 / 62 ، ح 1 ؛ الكافى : 5 / 28 ح 2 و 3 ؛ مسند الشاميين : 4 / 336 ح 3484 ؛ سنن الترمذى : 4 / 136 ، ح 1569 ؛ مسند احمد : 2 / 23 و 76 و 100 .